【中央日報】グーグルが唯一征服できない国…ここに韓国ＩＴ産業の強みがある

対話形人工知能（ＡＩ）「チャットＧＰＴ」の衝撃にグーグルも驚いたというが韓国のＩＴ企業の立つ場所があるだろうか。意外な強みがある。世界でも見つけるのが難しい国産検索・メッセンジャープラットフォーム、情報通信技術（ＩＣＴ）企業とスタートアップ主導のＡＩ生態系を強みに非英語圏市場を狙う。世界的テック企業に比べ不足する資本、ユーザー、インフラの格差をここで埋めることができるだろうか。

◇プラットフォーム独立、超巨大ＡＩ市場の動力

韓国は中国とロシアを除くと、世界でグーグルが検索で征服できない唯一の市場だ。ネイバーとカカオはそれぞれ検索とメッセンジャーを中心に一般消費者対象（Ｂ２Ｃ）プラットフォームを成長させ多方面で超巨大ＡＩに必要なデータを集めた。

ネイバーが世界で３番目に超巨大ＡＩ「ハイパークローバ」を完成した秘訣もここにある。２０２０年６月に米オープンＡＩが「ＧＰＴ－３」を、２０２１年５月に中国ファーウェイが「盤古」をリリースし、同月ネイバーが「ハイパークローバ」を公開した。ネイバーによると、ハイパークローバは５０年分のネイバーニュースコンテンツを学ぶなどＧＰＴ－３より６５００倍以上多い韓国語データを学習した。ネイバーのコミュニティ、ブログ、知識検索を通じて出典や文脈のようなメタ情報を含んだデータを得ており、学習量だけでなく質も高いと評価される。

カカオ子会社のカカオブレーンは２０２１年に２０００億件の韓国語データ学習に特化したＡＩ言語モデル「ＫｏＧＰＴ」と１４００万枚のテキストとイメージを学習した会話ＡＩ「ｍｉｎＤＡＬＬ－Ｅ」を出した。２つのモデルはそれぞれオープンＡＩがオープンソースとして公開したＧＰＴ－３とＤＡＬＬ－Ｅを基盤とした。最近のＡＩ業界はＡＩ技術をギットハブのような開発者コミュニティを通じてすべて公開する傾向だ。ＡＩアルゴリズムとコードは発表した論文を見れば具現できるほど技術そのものの格差は大きくなく、これをどのように学習させ商用化するかがカギであるためだ。昨年末に発表され旋風的人気を呼んだＡＩ写真編集アプリ「Ｌｅｎｓａ（レンサ）」もやはりスタビリティＡＩが開発して公開したステイブルディフュージョンを自社サービスに合わせて適用したものだった。

検索、音楽、メッセンジャー、コミュニティなどで大量のデータとサービス運営経験を持つカカオが素早く特化したＡＩモデルを出す秘訣だ。ソウル大学ＡＩ研究院のチャン・ビョンタク院長は「グーグルが超巨大ＡＩのＬａＭＤＡ（ラムダ）を作り対話形ＡＩサービスＢａｒｄを早く出せる基盤は巨大検索プラットフォームのため。ネイバーとカカオもプラットフォームの強みを発揮できるだろう」と話した。

◇ＡＩ生態系作る韓国テック企業

コンピューティング・ネットワーク、データ、アルゴリズムはＡＩの３大要素に挙げられる。韓国の通信会社と半導体メーカー、プラットフォーム企業がＡＩ開発に向け合従連衡する背景だ。

ＳＫテレコムはＧＰＴ－３の韓国語バージョンであるＡＩ「Ａ．（エードット）」を開発してサービスする一方、系列会社であるＳＫハイニックス、サピオンとともにＡＩ半導体開発に注力する。ＫＴは投資会社であるファブレススタートアップのリベリオンとともに超巨大ＡＩ「ＭＩＤＥＵＭ」の商用化に出た。

全文はソース先で

中央日報日本語版2023.02.08 08:08

(1) https://japanese.joins.com/JArticle/300739
(2) https://japanese.joins.com/JArticle/300740

韓国人がグーグルでBTSと検索すると英語版でアメリカで検索されたことになるのか？

【中央日報】韓国文化財に登録された花瓶、日本時計店の製品だった…登録抹消[2/7] [仮面ウニダー★]

これが現実ｗ

漢字を学べていないのが致命的だが、
韓国の大統領程度なら、そのデータでＡＩが選んだほうがマシになるよ