【中央日報】イラン抑留９５日、韓国政府相手の訴訟１年…国際紛争も企業の責任なのか

「政府を相手に訴訟をこれ以上継続するのはもどかしく先が見えません」。

２０２１年にホルムズ海峡でイラン軍に拿捕された「韓国ケミ号」を所有海運会社ＤＭシッピング関係者は２７日、電話で訴訟の話を切り出すとため息をついてこのように話した。ＤＭシッピングは「当時韓国政府が積極的に保護措置に出ず、会社が直接金を払って解放された。莫大な営業損失まで出した」として２０２１年９月に韓国政府を相手取り損害賠償請求訴訟を起こした。裁判が始まって１年を過ぎた状況で先に手を上げたのは海運会社だった。ソウル中央地裁がこの日開いた３度目の弁論期日で海運会社側が調停の意思を明らかにしたのだ。

韓国ケミ号は２０２１年１月、大規模海洋汚染を理由にホルムズ海峡でイラン革命防衛隊に拿捕された。米国の対イラン制裁により韓国で凍結された原油輸出代金７０億ドルを受け取ることがイランの本心であることが続けて明らかになった。韓国ケミ号の船長は、韓国政府がイラン政府が出すべき国連分担金１６００万ドルを韓国国内に凍結した資金から納付し、ＣＯＶＡＸファシリティを通じて新型コロナウイルスワクチンを提供すると約束した後に解放された。抑留から９５日後だった。それでも海運会社はイランが要求した巨額の海洋汚染損害賠償金も負担しなければならなかった。

海運会社側は、政府が拿捕の危険の可能性を事前に教えられたのにそうしなかったほか、事後も救出に最善を尽くさなかったと主張する。韓国情報当局が事前にイラン軍の拿捕の動きを感知していたため積極的に対応できたという趣旨だ。海運会社関係者は「政治的な問題でくやしい犠牲にあった。韓国政府は海洋汚染があったのかに対する調査もせずにイラン政府と原油代金問題を交渉したこと以外になにもしていない」と糾弾した。海運会社側が韓国政府に２６億ウォンの損害賠償を要求したのはこのためだ。営業損失と巨額の賠償金を政府が弁償しろということだ。ＤＭシッピングは賠償金を払うために韓国ケミ号を売らなければならなかった。海運会社側は訴訟を提起した後、韓国ケミ号売却過程で負った損失部分を除き請求額を１５億ウォンほどに減らした。

これに対し韓国政府は、拿捕される前にホルムズ海峡関連の公文書を発送しており、交渉過程でもイラン政府が要求した賠償額を１００分の１以上に減らすなど義務を全うしたという立場だ。当時周辺関連国とも協議し事案解決に最善を尽くしたとも主張する。

裁判の争点は海外にひそむ身体と営業上の損害発生のリスクから自国民を保護するために国がどの程度努力すれば責任を全うしたとみられるのかという根本的な質問と向き合っている。どの法規定にもその具体的基準は出てこない。大韓民国憲法は「国は災害を予防しその危険から国民を保護するために努力しなければならない」（第３４条第６項）と規定している。災害安全法にも「国は災害や事故から国民の生命、身体と財産を保護する責務を負う」（第４兆）とされている。国の自国民保護責任を包括的で宣言的に規定しているだけだ。

ソン・ウリン弁護士は「韓国政府が自国民に対しどこまで保護する義務があるのか、こうした問題まで連結されること。政府が外国で通行する船舶の安全まで保護する義務があるのか考えてみる必要があった事案」と指摘した。ある海洋法専門家も「国が海外で発生した事故にすべての責任を負うことはできない。国家賠償訴訟自体が行えないとみる」と話した。ただ、政府が積極的に救出作戦に出たのかなどは具体的な責任の所在を明らかにするのに争点にできるという見方もある。中央大学法学専門大学院のチェ・ソンホ教授は「国民保護は基本的な国の責務であるだけに国際情勢の中で危機に置かれた国民を保護する義務がある。緊密な外交的協議だけでなく積極的な救出作戦も必要だ」と話した。

以下ソースから
中央日報/中央日報日本語版2023.01.29 12:06
https://japanese.joins.com/JArticle/300361

国民が人質に取られても
借りた金返さないスタイル

1600万ドルとか、70億の10年分の利息にもならんやん

国家ってさ国民の資産や命を守る事が大前提で
守るために国境の管理とかしてるわけ
軍を持つ理由もこれなの

それが出来てないって国家の体を成してないって言える訳

＞100分の1以上に減らす

以下じゃないのか？
翻訳がおかしいのか書いた記者がおかしいのか
コリアン式表記方法なのかわからん

>>11
なんかの投票権がなかったとか記憶してる
結局払ってないんじゃないかな

70億ドル支払い遅延利息ってどうなってるんだ?

>>1
罪状は海洋汚染だろ、、自分たちが悪いんや
イランは金を返さないから拿捕したとは言ってないし、金を返したから釈放された訳でもない
多分だがロイズの保険に入れないから韓国政府が保険を引き受けてたはず、その韓国政府が保険の支払いを拒否したから提訴したんやろ

グダグダ言ってないでとっとと払えよ
韓国政府さんよ

竹島の時漁民を拉致監禁したオマエラが言えた義理かクソバカ。

ただ払わんのが悪い

>>26
悪いのは朝鮮人だからニダ！

>>1
企業に擬態すんなよチョーセンジン