【中央日報】「インスタントラーメンばかり」…アパート購入の若者、高金利と物価高の二重苦＝韓国

融資を受けてアパートを購入した若者が高金利と住宅価格下落に苦しんでいる。ある３０代の男性は「実際に居住するために購入したアパートの価格が１年も経たないうちに１億ウォン（１０００万円）も落ちた」とし「さらに高金利により利子負担が増え、インスタントラーメン中心の食生活をしている」と打ち明けた。

３３歳の会社員Ａさんは４日、ＣＢＳラジオ番組「キム・ヒョンジョンのニュースショー」のインタビューに匿名で応じた。Ａさんは昨年３月、大田（テジョン）の３０坪のアパートを７億ウォンで購入し、うち半分以上の４億５０００万ウォンを住宅担保融資などを利用して用意した。

Ａさんは「実際に居住する目的で購入し、当時の金利は２％台序盤だった」とし「毎月のようにアパートの価格が上昇し、周囲では『いま買わなければ購入がさらに難しくなる』という声が多かった。そのような話を繰り返し聞いたので購入を決めた。大きな理由はなかった」と語った。

２％台だった金利は現在５％台まで上がった。先月３０日に韓国銀行（韓銀）が発表した「２０２２年９月の金融機関加重平均金利」によると、９月の預金銀行の新規取扱額基準平均家計貸出金利は前月比０．３９ポイント上昇した５．１５％。

Ａさんは「住宅担保貸出だけではなく、複数の融資を受けていて、その金利も一斉に上昇して１カ月間に出ていく金額がかなり増えた」とし「もともと（利子は）すべて合わせて１８０万ウォンほどだったが、今では２００万ウォン台半ばに増えた」と明らかにした。

Ａさんは「給料日にはほとんどそこにお金が出ていくので、他の消費がほとんどできない。それで外食やデリバリーアプリのようなものはすべて消した。家でインスタントラーメンを食べながら暮らしている」と話した。

Ａさんは「周囲にも似た状況の人たちが多く、みんな苦しんでいる」とし「居住目的でなく投資目的で購入した人たちはさらに厳しい状況に直面している」と伝えた。

現在Ａさんが居住するアパートの価格は１億ウォンほど下落した６億ウォン台という。Ａさんは入居してまだ１年も経っていない。Ａさんは「私が買った時もまだ値上がりしていたが、金利が上がってからは取引自体がなくなり、急いで売却する人も出てきて価格が急落する状況」と説明した。

Ａさんは「最近は住居価格を見なくなった。周囲から耳に入ることはあるが、自分からは見ない。見ても同じだから」と語った。「金利がさらに上がる可能性に備えているか」という質問には「今すぐできることはあまりないので、可能な限り消費を減らしながら返済していく」と答えた。

11/4(金) 15:50配信
中央日報日本語版
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e5fe9adf0cb4d0ea74a1307ff8c70f3b5dae501