【中国】ボルボに搭載された最高級スピーカー「ウィルキンス」がコピー品で物議…「Wilkins」と「VVilkins」を見分けられず

中国でボルボ自動車のコピー品スピーカーに対する議論が起きている。

#【写真】中国製ボルボに搭載された最高級スピーカーとコピー品スピーカー

外信によると最近中国でボルボの一部自動車にオプションで搭載された高級スピーカー「バウワース・アンド・ウィルキンス」がコピー品と確認され、ボルボの品質管理に対する問題が指摘されている。

バウワース・アンド・ウィルキンスは英国のハイエンドオーディオメーカーで、ボルボの最上位モデルの「ウルトラブライト」に搭載される最高級スピーカーだ。中国で販売された一部ボルボ車のスピーカーに「Ｗｉｌｋｉｎｓ」ではなく「ＶＶｉｌｋｉｎｓ」と刻まれたロゴが見つかった。

同じ問題を発見したという投稿が中国のソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）ウェイボーに多くアップロードされて議論が大きくなった。中国のネットユーザーは「Ｂｏｗｅｒｓ」を「Ｂｏｖｖｅｒｓ」と表記した別のコピー品も見つけ出して共有し、ボルボの品質管理問題に対する声を高めた。

ある中国ネットユーザーは「抗議をしに車を販売した店を訪ねたが、営業社員は英語ができず『Ｗ』と『ＶＶ』の違いを見分けられなかったと説明した。コピー品スピーカーも性能が良いという回答だけ受けた」として悔しさを爆発させた。

中国で発生したボルボのコピー品スピーカー問題は中国のディーラーでプロモーションイベントを行う過程で発生したとみられる。ボルボのウルトラブライトではない下位モデルには別のブランドのスピーカーが搭載されるが、下位モデルを購入しても最高級スピーカーに交換するというプロモーションを進めてコピー品を装着したという。

議論が起きるとボルボ中国法人は１２日に公式ウェイボーチャンネルを通じて「最近一部顧客から情報提供された新車販売過程での非正常な行為に対し大変重く考えている。特別調査にすぐ着手し、事件の原因を徹底して調査し顧客の権益を保護する」という声明を伝えた。

中央日報日本語版 2025.02.18 10:25
https://japanese.joins.com/JArticle/330016