【中国】ディオールの「小さな目」の写真に批判、写真家が謝罪

ディオールのこの写真が中国で批判された

仏高級ブランドのディオールの写真が、アジア人に対して欧米人が抱く昔ながらのイメージをそのまま表現しているとして、中国のインターネットなどで批判された。その後、撮影した中国人ファッション写真家が自分の「無知」について謝罪する事態となっている。

問題の写真は今月12日、上海の展示会で掲示が始まった。直後から中国のインターネット利用者が次々と批判し、のちに現地メディアも取り上げた。

撮影した写真家チェン・マン氏（41）は、中国のソーシャルメディアの微博（ウェイボ）に、「（過去の作品における）私の未熟さと無知に対して責任を感じている」と投稿した。

ディオールは、すでにこの写真を撤去したとしている。

同社は23日夜、ウェイボの自社アカウントで、「これまでどおり、中国の人々の思いを尊重している。（中略）何らかの間違いが起これば、指摘を受け止め、適宜それを正していく」と書いた。

また、今回の写真は芸術作品であり、商業広告ではないとした。

■「欧米の審美眼にこびている」

中国の新聞、北京日報は社説で、ディオールの写真のモデルについて、「陰気な表情」と「悪い目つき」をしていると主張。

「写真家はブランドや西側世界の美的感覚にこびている」、「長年にわたってアジア女性は、欧米の見方によって常に、小さな目とそばかすで表現されてきた。だが、芸術と美に対する中国の評価の仕方は、それによってゆがめられることはない」と唱えた。

一方、中国女性ニュース（China Women's News）は、「腫れぼったい一重まぶた」のモデルの写真は、人を「落ち着かない」気分にさせると解説した。

中国のネット界では、今回の写真がチェン氏の2012年のシリーズ作品を想起させるとの指摘が出た。同シリーズは彼女が英ファッション誌のi-D向けに撮影した。

チェン氏が英誌i-D向けに撮影した写真。今回のディオールの写真はこれらを思い出させるとする声もインターネットで上がった

中国のネット世論では、一連の写真について、中国人女性を「侮辱する」肖像だという声が上がった。色白の肌や大きくつぶらな目など、多くの中国人が良いと思う特徴を備えた人が出ていないというのが理由だった。中国人に対する「偏見」や「人種差別」が示されているとする意見も出た。

しかし、そうした意見に同調しない人もいた。ウェイボのあるユーザーは、「なぜ目が小さい中国人女性は美しいと思われないのか？　この写真には何の問題もない」と、チェン氏を擁護した。

■「イデオロギーを改善させる」

チェン氏は声明で、「深く内省した」とし、「ほぼすべての批判的コメント」を検討した結果、謝罪する必要があると感じたと述べた。

「私は中国で生まれ育った。自分の国を深く愛している。芸術家として、自分の作品を通して中国文化を記録し、中国の美を紹介する責任をしっかり自覚している」

「中国の歴史について学び、関連のイベントにもっと出て、イデオロギーを改善させる。（中略）自分の作品を通して中国について語るよう努力していく」

チェン氏は中国ファッション界の有名写真家で、有力雑誌の表紙写真を撮影するなどしている。これまで、英サッカー選手デイヴィッド・ベッカム氏や中国俳優ファン・ビンビン氏などを撮影してきた。

23分前
https://www.bbc.com/japanese/59399099

写真としてクソ

なぜソバカスだらけの小汚ないモデル使ったのか

(◜ω◝)ぴえん

和室の畳の上でM字開脚した韓国人がいたよな

欧米人が喜びそうな写真ではあるね

アジア人ってそばかす出来にくい体質なのにそんなイメージついてたのか

なぜわざわざブスを変な化粧でさらに醜くする必要があんのか?

きたねえツラだな
もっとマシなモデル使え

そばかすは白人の専売特許化と思ってたわ

>>14
どちらかというと白人に多いよね
小説ではそばかすで悩んでるのも白人少女

>>14
肌が白いとアジア人でも目立つで

SNS時代になってクレーマー問題が再燃してる
カスタマーセンターのクレーマー対処ノウハウは積み上がってきてるけど、SNSのクレーマーは今のところ手がつけられない

>>17
むしろ文革の功績だな

中国人ってもっとブサイクだろ。

中国人って無茶苦茶美人いるのにな
見下す事によって格下認定してたアジアンへの
フラストレーション解消になると見込んで載せてたんだろ

白人様へ媚びてたら同族から叩かれてやんのｗｗｗ

ディオールは自爆して死んだけどエンディングで生き返った

そばかすのイメージない

これを美しいとして出したんならそれでいいじゃん

ステレオタイプは置いといて
マーケティング的にこの写真は良いのか

まあでもこうして批判の声を上げれば東洋人差別の解消に役立つんじゃね
欧米に何も言えないヘタレジャップとは大違いだな

こっちも付け鼻すりゎ良いじゃん。

>>29
パーティあんねん

日本人も歌舞伎みたいなメイクした写真とかさんざん使われてる
メガネに出っ歯にカメラってイラストもさんざん使われてきたし
でも日本人が欧米人に抱くイメージも五十歩百歩で、だから目くじら立てずに笑い飛ばしてきた
自分を省みれば寛容になれると思うんだけどね、大陸人って出来ないのねそれが

眼球の大きさは皆ほぼ同じだが、目はその位置とまぶたの開き具合でかわる

日系モデルとかもそうでしょ
冨永愛とか
細目の切れ目がステレオタイプで
それがアジアンビューティーになってんだから

四川省あたりはウイグル人と同じで二重のハーフっぽい顔立ちばかりなのにな

日本人も富永愛とか使われるんだぞ

ピッチパーフェクトの菊地凛子とかな
アジア人は基地外枠でバカにしても大丈夫な便利な人種と思われてる
黒人で同じことしたら暴動よ

俺は嫌いじゃないが。
良い写真だし、良いモデルだと思う。

顔面偏差値の低い人ばかり集めるからそうなる
金が無かったのか
偏見を広めようとしてたのか

つまり中国政府のやってることを見てみぬ振りをする中国人民を揶揄してはいかんということかあ～♪

わりと好きなんだけども、この写真に侮蔑の意図でもあったんか
鼻も口も形は良いし、目は特徴的ではあるけど好みの違いだし
俺スターウォーズのあの女の人の方がひでえと思うよ
悪意あるだろあれの方が

天野喜孝風

それ程悪くないような気もする
てかモデル気の毒すぎだろ

1枚目めっちゃこえー
もっとマシなモデル居ただろうに
肌汚ぇしマジ無理

欧米人はそれが好きなんだからいいんじゃね

中国の意見がこのモデルさんに失礼では？

このモデルの人可哀想だわ

>>1
中国はどういう美的価値観においてこの写真を批判してるんだ？
ことと場合によってはこのモデルが気の毒だろ。

>>1
他の写真は片目だけ開けてウインクしてんのか

>>57
ウィンクはキュートやね。

三白眼は人気ちゃうん？

なんだかなぁ

嫌いじゃないけど受けは悪いだろうな

これを美しいと言い切ればいいんじゃないの？
「この美しさが分からないなんてルッキズムの奴隷め！」って

きたねぇな

目の大きさ云々よりなんか汚らしい感じに撮影している方が気になる(´･ω･｀)

悪意があるのかないのか

喪黒福造の目をしている
ドーン！

欧米人が好きなアジア人ってこういう顔じゃん

＞欧米の見方によって常に、小さな目とそばかすで表現されてきた。

いやいやそばかすは圧倒的に欧米人のほうが多いだろ

整形前の韓国人そのものやからしかたない

そばかすがこのモデルの自然なものならなんも問題無いがな
後付けでわざわざ付けてるならゴミ写真