【リトル・マーメイド】 「３０分間泣き続けた」心境告白…黒人マーメイドを苦しめた非難の声

中央日報/中央日報日本語版 2023.05.27 13:31

夢をかなえることは幸せなことばかりではないということを女優ハリー・ベイリーは悟っている。
ディズニーのアニメーション『リトル・マーメイド』の実写版で主人公のアリエル役にキャスティングされたハリー・ベイリーは周囲の声に苦しんだ。
アフリカ系米国人で体格が大きいベイリーに対して、一部から反対の声が出てきたからだ。
悪質な書き込みだけでなく、「私のアリエルでない（＃ＮｏｔＭｙＡｒｉｅｌ）」というハッシュタグまでが登場した。
ベイリーはニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）の２４日（現地時間）のインタビューで
「床の上に座り込んで３０分間ほど泣き続けたこともあった」と明らかにした。

それでもベイリーは勇気を失わなかった。むしろ強くなった。
ベイリーは「黒人として人種差別は新しいことではない」とし
「ディズニーのコンテンツに多様性を与える役割をするのは光栄であり、今後も新しい挑戦をしたい」という抱負を語った。
映画『リトル・マーメイド』に続いて１２月にはミュージカルにも挑戦する。
人種差別問題を扱った映画『カラーパープル』のミュージカルバージョンに主人公で出演する。

ベイリーのマーメイドは肌の色だけでなくヘアスタイルも論議を呼んだ。
原作アニメとは違いベイリーのアリエルは黒人特有の編んだ髪だったからだ。
ベイリーはＮＹＴに「黒人の私にとって髪は私自身を定義する重要な特徴」とし
「私の髪を（ストレートに変えず）ありのまま生かすことができてよかった」と話した。

ベイリーも世界の多くの子どもたちのようにディズニーのアニメを見ながら育った。
ベイリーは「『リトル・マーメイド』を見てから水泳を習ったが、自分がその役をすることは一度も考えたことはなかった」と話した。
ベイリーは歌手の夢を抱いた。スターダムは突然訪れたが、ベイリーの１０代当時の偶像であるビヨンセをカバーした映像が噂になったからだ。
ビヨンセ本人がその映像を見てベイリーを所属アーティストとして契約した。
活動領域を広めていたベイリーの声を偶然に耳にしたロブ・マーシャル監督が「この声こそがアリエルだ」と感じてキャスティングしたという。
オーディションでアリエルが歌う代表曲「パート・オブ・ユア・ワールド」を聴いた製作スタッフは涙を流したほどだと、ＮＹＴは伝えた。

非難に苦しんだと率直に告白しながらもベイリーは堂々とした姿を失わなかった。
ベイリーは「誰がなんと言っても私はアリエル」とし
「黒人の私がここまで来ることができたのは私の前に多くの先輩たちがいたためということを忘れず、感謝の気持ちで前に進んでいきたい」と語った。

https://japanese.joins.com/JArticle/304882

※関連スレ
【ネトフリ】 クレオパトラを「黒人女優」が？Netflixドキュメンタリーにギリシャ＆エジプトが怒り＝韓国報道 [4/17] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681713110/

きんもーッ！！☆

美人じゃん

>>3
Σ　ベブ専ｗ

>>41
アリアナ・グランデみたいでかわいいやんけ

>>44
渡辺直美系だろｗ

黒い人魚はダークマーメイドとかいって呪いそう

>>1
海の中にもヘアサロンがあるの？

>>5
女中「ございます」

>>6
ピノキオのゲイでスキンヘッド黒人男性の妖精よりは受け入れられる

演技力でカバーできるなら観た人たちは何も文句言わないだろ

そーいう問題じゃあねえんだよ
論点すり替えんな

元々原作で黒人じゃなかったんだから、私のアリエルではないって言われてもしゃーないだろ。

勝手に自分で変えてそれを人に押し付ける方がおかしいし、黒人じゃないもの全てを黒人であるべき！として変える権利もないだろ。

なんかボーグみたいだな。

>>12
黒人の人魚が主役の作品を出すのは別に構わんのだが
既存の作品に背乗りする汚さが本当に嫌い

>>15
オリジナルで出せば誰も文句言わんわな。
既にあるものを不自然に改変しようとするからおかしいし、それに異議を唱える事そのものを差別とか何とか言って反論を封じるやり方もおかしい。

原作のイメージをぶち壊せば
そりゃあなあ、色々言われるだろう

子供の頃からずっと知ってるアリエルとのギャップを脳が受け付けない

ブラックウォッシングはあかんのちゃうの

公開されたら手のひら返しで絶賛されそうだけどね
人種なんか関係ないな

リメイク版ガンダムで、黒人のアムロが乗るガンダムがジオン軍に「連邦の黒いモビルスーツ」として恐れられた！とかにされたら文句出るだろ。

それと変わらん。

なんで既存のイメージを崩すような安易なことしたんだろ？

さっそく韓国では爆死みたいだね
アジアでは無理だろな

でも黒人アリエルは美人じゃん
いいと思うよ

白人黒人朝鮮人が各種妖怪の元ネタだと思うんだよな

これ差別なのかぁ？
アリエルってキャラが浸透しているんだから最初から言われる覚悟でやらないと

そらキャラがガラッと変わったら
非難が出るもんだろ。

肌の色が黒い人魚が居ても良かろうさ。
様々な色をした魚は居るのだから。
だが、ならリトル・マーメイドでは無くアリエルでは無く、別の話、別の人魚で話を創れと

スーパーマリオブラザーズムービーの大ヒットを受けて、ゼルダやメトロイドも映画化しようみたいな話があるそうだが、変にいじられて
リンクやゼルダが黒人やヘタレにされたり、サムスをレズにしたりするのはマジ勘弁な。

水中は紫外線当たらないからメラニン色素すくないだろうな。

>>37
でも黒っぽい海生生物はたくさんいるよ

アリエルのキャラ、あんま変わったイメージねぇんけど
アリエルが白人か黒人かどっちのイメージなのかっていうと、個人的には黒人でも違和感ねぇわ

近いうちに日本の創作物にもコレの押し付けを要求してくるだろうね

>>39
詳細は忘れてたけどコロナで暴れてた団体が脅迫してた

>>39
評論家笑が、スーパーマリオブラザーズムービーやソニックザムービーを酷評してたじゃん。
黒人や同性愛者が出ないし、メッセージ性もない！ってさ。
実際はどっちも大ヒットだけど。

>>45
評論家は大衆迎合どころか政治に迎合してたのは残念だね
大衆が望んでる物をちゃんと批評出来なくなっている

>>48
それらは評論家を名乗る活動家もどきに過ぎんのだろう

ディズニーのアタオカレベルの迷走っぷり
マリオのヒットでハラワタ煮え繰り返ってそうww

別に黒人や同性愛者が出るな、とは言ってないんだよ。
原作改変改悪までしてやることじゃないだろ、って言ってんだわ。

>>47
原作改変改悪してでも、メッセージ発信のために作品作りました　ってなら、それはそれで良いと思うんだけどな

>>49
メッセージ性を売りに前面に出すならそれでもいいと思うよ。
他でも言われてるけど、リトルマーメイドって小さな女の子に夢を与えるような存在で原作見てる子なら、大体イメージ出来上がってるわけじゃん。で、キャストのイメチェンでそのイメージをぶち壊して批判されて落ち込むくらいなら最初から引き受けるべきじゃないと思う。

この人はかわいいし歌上手いし、
でもそういうことじゃない
アリエルはアリエル
他でやれ

主演に罪はない
キャスティングしたやつが悪い

おいネトウヨ
反省と謝罪と賠償は？

人魚姫というか魚人姫というかいつもより魚を強く感じてしまう
人魚だしこれでいいのか