【ハンギョレ】北朝鮮の「ジュエ」たちは名前を変えろ？…「金総書記の娘と同名の人に強要」

ラジオ・フリー・アジア（RFA）、北朝鮮内部の消息筋の話として報道

　最近、公式行事に相次いで登場し、存在感を誇っている金正恩（キム・ジョンウン）労働党総書記兼国務委員長の娘、ジュエさんと同じ名前の住民に、北朝鮮当局が改名を強要しているという主張が出た。

　米政府系放送局の「ラジオ・フリー・アジア」(RFA)は10日、北朝鮮内部の消息筋の話として、「北朝鮮当局が金正恩総書記の娘、キム・ジュエの偶像化に乗り出した中、同じ名前の人々に名前を変えるよう強要しており、住民の非難を浴びている」と報じた。

　平安北道在住のある「住民消息筋」は同放送に、「（8日）、定州市（チョンジュシ）安全部では『ジュエ』という名前で住民登録課に登録された女性を安全部に呼び出し、名前を変えるようにした」とし、「私の住む人民班にも『ジュエ』という名前の12歳の女の子がいたが、安全部住民登録課では女の子の両親を安全部に呼び出して、娘の名前と出生証を変えるよう強要した」と話した。

　さらに同消息筋は、「当局が『ジュエ』という名前の人を全員調査し改名するよう強制しているのは、最高尊厳の『尊いお子様』と宣伝されている娘の名前が『ジュエ』であるため、同名の人がいないようにすべきという内部指示が下されたからだと、安全部幹部が言っていた」と伝えた。

　2013年生まれと推定されるジュエさんが初めて公の場に姿を現したのは、昨年11月18日、金総書記が新型大陸間弾道ミサイル（ICBM）「火星砲17型」の発射実験を視察した時。最近は今月8日、朝鮮人民軍創建（建軍節）75周年記念宴会と軍事パレードに出席し、金総書記とともに「主席団」（貴賓席）に上がるなど、地位を誇示した。これまで「労働新聞」など北朝鮮官営メディアはジュエさんについて「愛するお子様」、「尊いお子様」、「尊敬するお子様」などの表現を使った。

　RFAは消息筋の話として、「一部住民たちは、最高尊厳の娘の名前が『ジュエ』であることを知ったうえで、自分の娘を『ジュエ』と名付けた人なんて誰もいないだろうとし、改名を強制している当局の処置に不満を漏らしている」と報じた。
チョン・インファン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

登録:2023-02-13 06:16 修正:2023-02-13 06:26
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/45903.html

乞食の考えることはよう分からんわw