【ソウルからヨボセヨ】 独自の呼称「日王」を使う韓国メディア　「天皇」表記への模索、正常化の動きも

天皇陛下の英国ご訪問のニュースが韓国でも伝えられている。たとえば公式晩餐（ばんさん）会での天皇陛下とチャールズ国王の
乾杯の場面がそうだが、報道で気になったことがある。
日本の「天皇」の呼称について２７日付の朝鮮日報は韓国政府の公式立場と同じく「チョンファン（天皇）」と表記しているのに対し、
東亜日報は韓国メディア独特の俗称である「イルワン（日王）」という呼称を使っている。

いずれも韓国を代表する新聞だが、朝鮮日報は相手国の公式呼称を尊重するという国際的常識に従い、
一方の東亜日報は国際的慣例を無視し反日的感情から韓国独自の呼称を使っているということになる。

韓国には中国文化圏の古い観念から「皇」は「王」より上位にあるので「天皇」の呼称を使うことは
日本をあがめたことになるからイヤだ、という考え方がある。
ほとんどの韓国メディアはいまなおそんな古臭い価値観から世界のメディア界で唯一「日王」なる独自呼称を使っているのだ。

金大中政権時代（１９９８～２００３年）に一時的に「天皇」が使われたことがあるが、現状は圧倒的に「日王」である。
朝鮮日報に問い合わせたところ「表記の変更や統一を決めたことはない」といい、記者の判断に任せているとのことだった。
それでも常識化、正常化への一歩だろう。（黒田勝弘）

2024/6/29 07:00
https://www.sankei.com/article/20240629-PXOW5VEV65NUDOFWPHEXWMWGEE/

>>2
聞かれる前に脱いでおくべきニダよ♪

>>3
<'A`> さっきお盆で脱いだニダ・・・

>>12
お盆を脱ぐニダ♪

韓国側は努力してますよアピール

なお実態は無い

そんなことじゃ天皇訪韓なんか一生無理だってことがわかってない。支那でさえ天皇呼称なのにw

気持ちわり

日王は足利将軍
キチンと明から冊封されてる
天皇が日王と言ったら詐称

よその国が天皇のことをどう呼称しようがどうでもいい
日本を嫌っておきながらすり寄ってくる矛盾した態度が問題
日王と呼ぶなら、日本に観光に来るな、日本に金をせびるな、日本を模倣するな、日本から借りてるものを全て返せ、日本と関係性を深めようとしてくるな、嫌いな日本から出ていけ、ということ
国として一貫した態度であれば我々は何も文句は言わない

どうせ世界は韓国は非常識な国と認識してるからそのままでいいよ。
それより擦り寄ってくるなクソチョンが。ノージャパンどうしたよ。もっと気合い入れろや。
どんどん韓国人が日本旅行に来てるだろが。腰据えてノージャパンやれや。
自分たちで言いだしたことを貫き通す根性もねーのかよ。情けない民族だなあ。

米英仏蘭中は天皇訪問済み
終戦してから戦勝国気取りのロシアや韓国は行く必要ないよね

マイナスが0に近づいただけで、まだマイナスだけどな

どうせまた気分でコロっと変わって、これからも、永遠にウザ絡みされる
南北でとことん戦わせて絶滅させるしかない、場所はウクライナでもいいかもな

韓国人はたとえ天皇表記にしたとしても
また勝手な都合で日王表記に戻すんだよ。

うんざりだ。

日本の王だから日王
なにか間違っているか？

>>25
王ではないから間違ってるな

>>25
それでいいから、日本に擦り寄ってくるなと同胞に行っとけ。
ノージャパンを貫けと言えよ。腰抜け民族。

>>1
そのままでいいだろ
朝鮮人は呼称を満足に使えない馬鹿な民族だってことが広まるから^^

人種差別国の韓国
国民は老若男女レイシストだし救いようがない

日本が大韓帝国として独立させてやったのに
廃帝させたのお前ら自身じゃんw
もはや帝国でもないくせに王と呼んで溜飲を下げる
チンケなプライドだな　実に

天皇、という称号を、現在で正式に持ってるのは日本人の天皇陛下ただ一人のみ
世界一位の高い人物が日本人とか
チョンの劣等感と嫉妬心やばすぎるやん

>>35
だって日本が中華コンプレックスで
皇帝や天帝に対抗して作った造語じゃん

南朝鮮人はいつまでも反日してろ。

皇帝は複数の国に君臨する王の中の王
日本一国ではおかしい

エンペラーを訳すと王になる
韓国は実に英語に通じた国ですね

王族を捨てた朝鮮の妬みｗｗｗ

ま、何にしても
相手国での呼称を尊重するという
国際マナーを守ろうとしない韓国
頭の中が小学生並みだな
これで自称先進国、自称Ｇ８国ですからね
笑いもんだわ

>>1
万年属国朝鮮は朝鮮王にしかなれなかったニダ！
悔しいニダ！

マジこれ