【ウクライナ】日本政府、「キエフ」の呼称変更せず 「キーウ表記は国民の間で定着していない」

1 : 2022/03/15(火) 18:52:13.83 ID:2X2TXkMv9

松野博一官房長官は15日の記者会見で、ウクライナ首都の呼称に関し、
ロシア語に由来する「キエフ」からウクライナ語の「キーウ」に変更する考えは現時点でないとの認識を示した。
「国民の間で定着しているとは言えない」と述べた。自民党内ではキーウ使用を求める声が出た。

 キエフ呼称について、松野氏は「ウクライナ側から表記に問題があると申し入れを受けているわけでもない」と語った。
自民党の佐藤正久外交部会長は党会合で、国会答弁でキーウを使用する案を提案。
「もう一歩踏み出すべきだ」と政府に注文を付けた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/80d3c3a65458af903a2a35397dc770f51fcda4a1

2 : 2022/03/15(火) 18:52:39.95 ID:zPGBIitw0
なおジョージア
37 : 2022/03/15(火) 18:58:36.14 ID:yZlaIyFz0
>>2
ジョージアは要請があった
ウクライナからは要請がない

ただそれだけの違いよ

3 : 2022/03/15(火) 18:52:51.77 ID:X4y8hJ1O0
このタイミングで変えられても
4 : 2022/03/15(火) 18:53:05.77 ID:UsKFmkXp0
自民党「ロシアとの友好関係は大事だからなあ」
5 : 2022/03/15(火) 18:53:06.67 ID:hR1SDvvy0
モスクワも、モスカウに変更しないもんね
31 : 2022/03/15(火) 18:57:47.43 ID:2lpBBJ7b0
ウクライナ人も殆どロシア語しゃべるわけで、ウクライナ語にしろとか求めてないからな

>>5
英語に変更してどうすんなぃ
モスクワでロシア語読みじゃし。もっとやればマスクヴァーになるけど

6 : 2022/03/15(火) 18:53:09.94 ID:2NM/FV2q0
マスゴミが舵を切れよ
ビルマはミャンマーにするくせに
7 : 2022/03/15(火) 18:53:33.56 ID:Y4ojvqn/0
政府が決めなくてもいいじゃんマスコミが変えれば済むこと
8 : 2022/03/15(火) 18:53:46.96 ID:hM20z3/90
そりゃそーだろ
9 : 2022/03/15(火) 18:53:48.67 ID:epA5SXvc0
佐藤犬死に
10 : 2022/03/15(火) 18:54:01.95 ID:1gl0wuET0
いやいや、ビルマもミャンマーにしたしその国の人が使う名称をリスペクトしろや
日本もジャパンだジャパン、ハポンとか呼ばせてんじゃねぇ
日本と呼ばせろ
11 : 2022/03/15(火) 18:54:19.50 ID:Wb7DdJbQ0
変更すればいずれ定着する
12 : 2022/03/15(火) 18:54:33.91 ID:9Dgpem1p0
自民党は親露
13 : 2022/03/15(火) 18:55:04.79 ID:/utfcclh0
ウクライナは日本の事何て読んでるんだよ
まさかヤポーニャじゃねえだろうな
14 : 2022/03/15(火) 18:55:07.18 ID:R3O2IjJ80
ミャンマー→変更
ジョージア→変更
オーストリー→うやむや
15 : 2022/03/15(火) 18:55:14.10 ID:CeFj66nF0
俺は今からキーウを使うぞ
16 : 2022/03/15(火) 18:55:45.50 ID:IV1kU9tq0
china 支那 もうほとんど使われなくなってるかな
17 : 2022/03/15(火) 18:55:46.31 ID:C70onUv/0
キエフってロシア語の発音らしいね
ウクライナ人に決めてもらえばいいのに
18 : 2022/03/15(火) 18:55:49.92 ID:D8CPQGCI0
まあジョージア(グルジア)も定着したとは言い難いしなぁ
19 : 2022/03/15(火) 18:55:53.92 ID:h1MSzedB0
ロシア人は露助に変更ね
20 : 2022/03/15(火) 18:56:00.50 ID:Bfo1Yft40
ソープランドをトルコに戻そう
21 : 2022/03/15(火) 18:56:12.65 ID:gLASe2pD0
誰かに指示されないと考えない。
誰かに言われないからやらない。
奴隷気質だから仕方ない。
世界の三流大学しかないから仕方ない。
22 : 2022/03/15(火) 18:56:13.36 ID:/pZB5C/10
チェルノブイリもロシア語だからウクライナ風に変えるんですか?って話になるもんな
定着したものあるんだから戦争だつって急に変えなくていいわ
23 : 2022/03/15(火) 18:56:38.27 ID:sYnjzAzz0
言い出すと世界中変えなきゃいかんもんな。
アルゼンチンもアージェンティーナァだし。
43 : 2022/03/15(火) 18:59:21.33 ID:2lpBBJ7b0
>>23
だから何で英語にするんだよww
24 : 2022/03/15(火) 18:56:39.01 ID:bLz3nYxa0
そらそうやろ
キエフで浸透してて変える理由がないわ
25 : 2022/03/15(火) 18:56:43.18 ID:7URf0gAd0
そりゃ変えなきゃ定着しないだろ
アホなのか?
26 : 2022/03/15(火) 18:57:02.39 ID:xItn9g8Z0
キエフの方がカッコイイ
首都キーウ?なんか土人の国みたい
27 : 2022/03/15(火) 18:57:06.92 ID:o0KLN8Mt0
トンキン表記は定着したやろから変更しよう
28 : 2022/03/15(火) 18:57:11.41 ID:kgyOTWBv0
良い判断
29 : 2022/03/15(火) 18:57:19.02 ID:BOhfJhZQ0
他のものはしれっと変えて来たくせに
30 : 2022/03/15(火) 18:57:33.66 ID:leMVcC6i0
どっちも馴染んでないぞ
32 : 2022/03/15(火) 18:57:54.71 ID:jaS1+gxQ0
オーストリーも結局無視したしな
ジョージアくらいちゃんと要請が来ないとね
33 : 2022/03/15(火) 18:57:54.93 ID:Y3yL4O/T0
>キエフ呼称について、松野氏は「ウクライナ側から表記に問題があると申し入れを受けているわけでもない」と語った

ウクライナ側から申し入れがあれば表記を変える可能性があるわけだ
ジョージア大使館からの申し入れでグルジアがジョージアになったように

34 : 2022/03/15(火) 18:58:02.18 ID:dis1xGnz0
ウクライナから言われたら変えるよってこと
ウクライナ大使館がキエフって言ってるからいいでしょ
35 : 2022/03/15(火) 18:58:10.88 ID:dIu4gtQ/0
ベナレス→バラナシ
ビルマ →ミャンマー
カトマンズ→カトマンドゥ
カルカッタ→コルカタ

あとなんやろ

36 : 2022/03/15(火) 18:58:29.74 ID:hmfnv5V50
中国もチャイナかシナに変えないとな
52 : 2022/03/15(火) 19:00:17.67 ID:GaOhYDvb0
>>36 チナがいいんじゃね
38 : 2022/03/15(火) 18:58:50.92 ID:nma0snxy0
ビルマの方が馴染みがあったのに無理矢理ミャンマーに変えた癖に
なに訳のわからん事を言ってるんだか
39 : 2022/03/15(火) 18:58:55.93 ID:jSiSHIef0
決めるのはウクライナ人
40 : 2022/03/15(火) 18:59:01.92 ID:+MREKhDb0
こんな言葉遊びどっちでもいいが提案した奴は終わってる
41 : 2022/03/15(火) 18:59:03.28 ID:MJV4FTyM0
定着させる為に変えようってしてるのに馬鹿なの
42 : 2022/03/15(火) 18:59:03.64 ID:GaOhYDvb0
いっぞ キィウィ にすればと思ったのは俺だけか?
44 : 2022/03/15(火) 18:59:24.99 ID:7HF6zdp70
はっきり言ってどうでもいい
45 : 2022/03/15(火) 18:59:31.35 ID:ZSuTB6vD0
その前にマクダーナルズだろ
46 : 2022/03/15(火) 18:59:37.37 ID:pelNHk8r0
ウクライナからの要請があればすぐに変えるだろうけど
47 : 2022/03/15(火) 18:59:40.18 ID:EIAu60JX0
名前変更するよりも、ちゃんと支援する事が重要なんじゃないのかな?
48 : 2022/03/15(火) 19:00:00.84 ID:9vLNUZhq0
セイロンがスリランカになったのって誰が申し入れたんや
49 : 2022/03/15(火) 19:00:08.69 ID:eusc79Od0
政府はそう言うことは分かってたことだし、佐藤は先にウクライナの意見確認してから来いよと。
51 : 2022/03/15(火) 19:00:17.36 ID:iwCJrppR0
変えるならネーデルラントとかドイッチェラントとかも変えてみろ
53 : 2022/03/15(火) 19:00:44.69 ID:QVBF2aqL0
マック派→キーフ
マクド派→キエフ

コメント

タイトルとURLをコピーしました