『日清カップヌードル』なんと外国で『Cup Noodles』　アメリカ学生寮の定番スープになるまで

1 : 2022/01/10(月) 19:20:37.66: ■日本市場とは異なる販売戦略が奏功
　
アメリカの学生寮でも定番の食べ物になっているという日本生まれの「カップヌードル」。開発から、アメリカ進出の歴史までメディア「カンバセーション」にオレゴン大学の日本文学、カルチュラル・スタディーズ、ジェンダーを専門とするアリサ・フリードマン教授が寄稿している。

《2006年12月、東京の店舗に並べられたカップヌードル Photo: Andy Rain / Bloomberg / Getty Images》

■文化の交錯を物語る存在

コンビニエンス・ストアでカップヌードルの容器を見ると、大学寮や安くて簡単な食事を思い出すかもしれない。

だが、この象徴的なパッケージがコスモポリタニズムを表していた時代があった。この簡単に持ち運べる食べ物は、アメリカのテイストが加わった日本の大量生産食品という可能性を象徴していたのだ。

カップヌードル（Cup Noodles）は、1971年9月18日に翻訳ミスのため「S」が省かれた英語名（Cup Noodle）で発売された。白、赤、金色のカップからフォークで直接食べる携帯用インスタントラーメンだ。

私は、アメリカと日本の間で商品がどのように移動し、その過程で生まれる新たな慣習を研究している。
カップヌードルは私にとって、文化の交錯を物語るものであり、その太平洋を越えた旅は、第二次世界大戦後の日本がアメリカをどのように見ていたかを示している。

(>2以降へ)

日清のカップヌードルがアメリカで「学生寮の定番の食べ物」になるまで
https://courrier.jp/news/archives/273513/
2022.1.10 KODANSHA Alisa Freedman
6 : 2022/01/10(月) 19:22:57.84 ID:Acrj3tam0: Choose Life Projectと同じだな
ステマ
7 : 2022/01/10(月) 19:23:11.95 ID:BR+/4kKJ0: 僕はマルちゃんのほうが好きです
9 : 2022/01/10(月) 19:24:30.51 ID:XaWdRi7N0: 昔はこんな立派だった日清もいまや
10 : 2022/01/10(月) 19:24:36.10 ID:CZGOETon0: 日清は高いからなあ
コンビニ行ったらチリトマが200円してビビったわw
11 : 2022/01/10(月) 19:25:28.07 ID:oUCud61X0: 浅間山荘事件で機動隊員に食わせたのがいわゆるステマのはしりなのかな
12 : 2022/01/10(月) 19:25:54.22 ID:rsqULC/z0: 読んでみたら過去の話でﾜﾛﾀ
日本の凋落はとどまることを知らない
13 : 2022/01/10(月) 19:25:54.26 ID:oAWnceZs0: 海外のカップヌードルは不味い
わざわざローカライズしてるのか
14 : 2022/01/10(月) 19:26:12.99 ID:4Tt5e5jt0: 売ってりゃ食うわな
15 : 2022/01/10(月) 19:27:28.31 ID:rXUiVOay0: アメリカで定番とか嘘つくなよ
こーゆーの韓国と本当変わらんな
18 : 2022/01/10(月) 19:29:04.46 ID:VJPT4mrF0: >>15
一昨年の買い占め騒動のときアメリカ人ケース買いしてたじゃん
26 : 2022/01/10(月) 19:35:24.56 ID:DEDEW3al0: >>18
韓国人とかわらないよお前
58 : 2022/01/10(月) 20:02:59.28 ID:o6Mt68lz0: >>26
なんか知らんが悔しいのは伝わってきた
16 : 2022/01/10(月) 19:28:20.33 ID:UNyJEOSI0: 凋落無能ゴミジャップ憐れすぎて笑う
45 : 2022/01/10(月) 19:53:06.17 ID:CPPxp2Gl0: >>16
ジャップ？遠慮はいらんから偉大な祖国(笑)のチョッパリって使えよ。
近親相姦で種族が維持されてきた奇形DNAの下等な生き物だってバレるのが怖いのか？
59 : 2022/01/10(月) 20:05:36.76 ID:UNyJEOSI0: >>45
図星発狂ジャップ怒り狂ってて笑った
17 : 2022/01/10(月) 19:28:28.98 ID:5jQs3AvF0: 麺が短い仕様
19 : 2022/01/10(月) 19:30:58.55 ID:j24cCyGh0: Cup Nude
20 : 2022/01/10(月) 19:31:03.51 ID:G2wOmFzZ0: 食物繊維多い奴普通に販売してくれ
近所のスーパーに売ってない
ナイスでもライトでもいいから
54 : 2022/01/10(月) 20:01:46.30 ID:5GJNz1OU0: >>20
あれドラッグストアでしか買えなくなっちゃったね
21 : 2022/01/10(月) 19:31:27.26 ID:VEhpxOae0: カップラーメンの起源は朝鮮半島だよな
22 : 2022/01/10(月) 19:32:21.18 ID:DaQS05pO0: 朝ドラで観た
23 : 2022/01/10(月) 19:32:28.27 ID:05JTh/ni0: あの自販機を企業が熱望してんだってな
24時間体制の企業なんかだと夜間の為にも置きたいんだってな
不用意に外部からデリバリー入れさせたくない企業があるから
25 : 2022/01/10(月) 19:34:44.25 ID:aXrzLwgU0: マツオのアニメのpro買いたい
27 : 2022/01/10(月) 19:35:45.49 ID:OQAsDz9s0: カップに水入れてレンチンがアメリカ流
アメリカじゃ電気ポット持ってる人少ないから
28 : 2022/01/10(月) 19:36:40.02 ID:402hOVzX0: スープ代わりに食べてたら太るだろ…
29 : 2022/01/10(月) 19:38:37.66 ID:W2CDWH8b0: 俺はカップスターの方がすき
32 : 2022/01/10(月) 19:44:54.13 ID:5IpGsZD10: >>29
俺も
30 : 2022/01/10(月) 19:40:26.80 ID:0FW4bmQ+0: タンパク質と食物繊維増やしてくれ
何ならビタミンとミネラルも

不健康なイメージ払拭すべき
31 : 2022/01/10(月) 19:43:31.98 ID:HFfObtoA0: 定番なの？
米国のAmazonだとずっとマルチャンのほうがベストセラーじゃないか
ここ2～3年は上位が朝鮮麺だらけになっているのが気に食わんが
36 : 2022/01/10(月) 19:46:17.60 ID:8wIHWoA80: >>31
没落国家日本哀れな
33 : 2022/01/10(月) 19:45:10.28 ID:iW16mqEV0: 昔プラのフォークで外人が食ってたCMやってたよね
34 : 2022/01/10(月) 19:45:12.26 ID:pQLYG+6s0: アメリカ人ってニワトリの鳴き声を「クックドゥードゥルドゥー」って言うらしいけど
じゃあもしかしたらカップヌードルを「カップヌードゥルドゥー」と言ったりしますか？
35 : 2022/01/10(月) 19:45:49.85 ID:Bl3ZXohg0: ウリはインスタントラーメンの消費量世界一ニダ！
37 : 2022/01/10(月) 19:46:22.02 ID:5IpGsZD10: >>35
生麺ないからねえ
38 : 2022/01/10(月) 19:48:31.32 ID:ABy+Lh/10: これまで箸でしか食べたことない。
どっちが食べやすい？
40 : 2022/01/10(月) 19:48:59.43 ID:X0mxjd7n0: スープにしては油多すぎやろ
41 : 2022/01/10(月) 19:50:10.05 ID:OxPa1Wgn0: 縦型カップ麺は金ちゃんヌードルかホットヌードル
カップヌードルは3位以下
42 : 2022/01/10(月) 19:50:38.61 ID:SXBFDotW0: カップスターとどうちがうの？
43 : 2022/01/10(月) 19:50:59.11 ID:94vPHaB60: たまにあの麺が食べたくなる時がある
48 : 2022/01/10(月) 19:54:14.80 ID:YKSKYfbR0: 発音はどうなんだろう
50 : 2022/01/10(月) 19:55:01.00 ID:AarpHS500: まだ金ちゃんヌードルは知られてないようだな
53 : 2022/01/10(月) 20:01:16.11 ID:V+yR3dnC0: >>50
関西人なら皆知ってる
51 : 2022/01/10(月) 19:57:19.60 ID:D17POjVR0: 俺はカップスター派。
あのチープなテイストがたまらん。
55 : 2022/01/10(月) 20:01:59.99 ID:06GIvO/v0: 朝鮮人が日本からインスタントラーメンの製造技術を盗んでアメリカの教授から叱られる動画はよ
56 : 2022/01/10(月) 20:02:15.54 ID:2N5vtJ/q0: どん兵衛とか赤いきつねより不味いのに高額なのが呆れる
出汁が良くないし甘過ぎる
60 : 2022/01/10(月) 20:06:30.93 ID:eOYV2Bih0: 70年代のアメリカは日本製品っていうと売れなかった時代だよ
ある程度のシェアは取れるけどアメリカでヒットというだけの売上にはならなかった
だから日本のルーツを出さなかったから成功したんだよ
日本製品のイメージ変わったのウォークマンからだと思う
61 : 2022/01/10(月) 20:08:47.10 ID:v/P5hh4w0: アメリカでは３個で１ドル程度なんだよな
金のない学生が飢えをしのぐための食べ物
63 : 2022/01/10(月) 20:10:52.49 ID:mxRX7XLc0: 夏場プールサイドで冷えた身体で食うカップヌードルがうめえんだ
65 : 2022/01/10(月) 20:13:28.44 ID:bqN0b6K/0: 昔長瀬の近大前のゲーセンでよく自動販売機のカップヌードル食べたなあ
１回２０円で電車で３０分かけて朝一から行くから、１分でも無駄にしたくなかったんだよな
66 : 2022/01/10(月) 20:14:31.50 ID:nYE6e63w0: 辛ラーメンの方が美味い
67 : 2022/01/10(月) 20:14:43.36 ID:tLsv5U6q0: 学生寮の話が全然出て来ないんだんが・・・