ウクライナ特殊部隊、ロシアのボルゴグラード州にあるマリノフカ飛行場でSu-34戦闘機4機を撃破

Ukrainian Special Forces Destroy 4 Enemy Bombers Deep in Russia’s Volgograd
https://www.kyivpost.com/post/55327
　Ukraine’s Special Operation Forces (SSO) reported that it had destroyed four enemy Su-34 fighter jets at Manivka airbase in Russia’s Volgograd region.
The airbase, which is 400 km (249 miles) from Ukraine is home to an attack squadron of Su-34 planes, bomber planes that are often used to deploy glide bombs,
a major threat to Ukraine’s frontline cities and forces.
※略
Using open source investigations, Slashgear estimated that Russia has lost 38 of the 163 Su-34 fighter jets since the beginning of its full-scale invasion of Ukraine.
If the new reports of four destroyed Su-34 bombers are confirmed, this would bring the number of Su-34 bombers that Russia has from 163 to 121,
a nearly 26% loss of this class of warplane.
※略
“According to preliminary information, four units of enemy aircraft were destroyed, namely Su-34 aircraft, and the technical and operational part –
a place where various combat aircraft are maintained and repaired,” the SSO reported on its Telegram Channel.
※略

機械翻訳：Translate Anywhere 4.1.0.2
ウクライナ特殊部隊、ロシアのヴォルゴグラード奥地で敵爆撃機4機を撃破
　ウクライナの特殊作戦部隊（SSO）は、ロシアのボルゴグラード州マニフカ空軍基地で敵のSu-34戦闘機4機を撃墜したと報告した。
ウクライナから400キロ（249マイル）離れたこの空軍基地には、ウクライナの最前線の都市や軍隊にとって大きな脅威となっている
滑空爆弾を投下するためによく使用される爆撃機、Su-34機の攻撃飛行隊が駐留している。
※略
Slashgearはオープンソースの調査に基づき、ロシアがウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、Su-34戦闘機163機のうち38機を失ったと推定しています。
破壊されたSu-34爆撃機4機についての新たな報告が確認されれば、ロシアが保有するSu-34爆撃機の数は163機から121機となり、
このクラスの軍用機の約26%が失われたことになる。
※略
「予備情報によると、Su-34機と、様々な戦闘機の整備や修理が行われる技術運用部門を含む敵機4機が破壊された」とSSOはテレグラムチャンネルで報告した。
※略

別ソース
Ukraine Destroys Su-34 Jets at Russia’s Marinovka Airfield in Volgograd
https://kyivinsider.com/ukraine-destroys-su-34-jets-at-russias-marinovka-airfield-in-volgograd/
Ukrainian drones launched a precision strike overnight on June 27, targeting four Su-34 fighter-bombers stationed at the Marinovka airfield in Russia’s Volgograd region,
located roughly 900 kilometers southeast of Moscow.
The operation was confirmed by Ukraine’s General Staff and the Ukrainian National News (UNN).

Aircraft Hit
According to preliminary data, two Su-34s were destroyed while two others sustained serious damage.
These aircraft are heavily relied upon by Russia to conduct bombing raids on Ukrainian territory, particularly with guided aerial bombs (KABs).
The attack also ignited a fire in the airfield’s technical and operational zone, a vital facility for aircraft maintenance and repairs.
The blaze significantly increased the extent of the damage.
※略

機械翻訳：Translate Anywhere 4.1.0.2
ウクライナ、ロシアのボルゴグラードにあるマリノフカ飛行場でSu-34戦闘機を破壊
ウクライナの無人機は6月27日夜、ロシアのヴォルゴグラード州マリノフカ飛行場（モスクワの南東約900キロ）に駐留する
Su-34戦闘爆撃機4機を標的とした精密攻撃を開始した。
この作戦はウクライナ軍参謀本部とウクライナ国営通信社（UNN）によって確認された。

航空機の衝突
予備データによると、Su-34戦闘機2機が破壊され、他の2機も深刻な損傷を受けた。
ロシアはこれらの航空機を、特に誘導爆弾（KAB）を用いたウクライナ領土への爆撃に大きく依存している。
この攻撃により、航空機の整備・修理に不可欠な施設である飛行場の技術・運用区域でも火災が発生し、被害範囲は大幅に拡大しました。
※略

我々日本人の心は常にロシアやイランと共に有る
悪のウクライナチスやイスラエルやアメリカと戦うために我々日本人はロシアやイランと中華人民共和国や朝鮮民主主義人民共和国と共闘するよ

絶対に我々日本人ウクライナチスのテロは許さない